Scène: "L'emprunt"